Grażyna Sobczyk
Translation & Language Teaching
Dance school
English version below.
Polska wersja poniżej.
Enseño baile irlandés, organizo cursos, talleres y actuo en diferentes eventos en Costa Blanca, España. Empezé a bailar danza irlandesa en 2004 con el grupo ¨Eibleann - Irish Dance Drama Group¨ en mi ciudad natal Opole en el sur de Polonia. Mi aventura con el baile irlandés empezó cuando por primera vez oí la música celta e irlandesa y enseguida me enamoré de ella... ¡y quería más! Luego vi el famoso show de Michael Flatley ¨Lord of the Dance¨ y fue entonces cuando empezó todo... He abierto la primera filial del grupo Eibleann en el sur de España.
Oferta:
- Cursos de baile irlandes. El curso tiene lugar en escuela de baile Sofía Sánchez, avda. Vega Baja, 58, Rojales (Alicante), España, dos veces a la semana durante 60 minutos. Día y hora a concretar. Precio: 30€/mes.
- Actuaciones de baile irlandés. Las actuaciones se pueden combinar con animaciones donde se enseña al publico pasos básicos y un baile social.
- Talleres de baile irlandés. Organizo talleres de baile irlandés desde el nivel inicial para los principiantes en adelante.
El precio de las actuaciónes y los talleres depende del tiempo, la distancia y la cantidad de participantes.
I teach Irish dance, organize courses, workshops and perform during various events on the Costa Blanca, Spain. I started dancing in 2004 in Eibleann - Irish Dance-Drama Group in my home city Opole in the south of Poland. My adventure with Irish dancing started when I heard for the first time Irish and Celtic music and I loved it... And I wanted more! Then I watched the famous show “Lord of the Dance” by Michael Flatley and it was then that it all began... It hasn’t been long since I opened the first Spanish branch of the group Eibleann in the south of Spain.
Offer:
- Irish dance courses. The course takes place in ¨escuela de baile Sofía Sánchez¨, avenida Vega Baja 58, Rojales (Alicante), Spain. The classes take place twice a week for 60 minutes. Days and time upon arrangement. Price: 30€/month.
- Irish dance performances. The performances may include the teachng of basic Irish dance steps.
- Irish dance workshops. I organize Irish dance workshops on primary level and also for those who have already tried Irish dancing.
The price of the performances and workshops depends on the time, distance and the number of participants.
Uczę tańca irlandzkiego, prowadzę warsztaty oraz występuję podczas różnych wydarzeń kulturalnych na Costa Blanca, Hiszpania. Taniec irlandzki zaczęłam tańczyć w 2004 roku w zespole tańca "Eibleann - Irish Dance-Drama Group" w moim rodzinnym mieście - Opolu. Przygoda z tańcem irlandzkim zaczęła się, kiedy po raz pierwszy usłyszałam muzykę irlandzką i celtycką i się w niej zakochałam... I chciałam więcej! Później obejrzałam słynne show "Lord of the Dance" Michaela Flatleya i od tego wszystko się zaczęło... Niedawno otworzyłam pierwszą hiszpańską filię zespołu Eibleann na południu Hiszpanii.
Oferta:
- Kurs tańca irlandzkiego. Kurs odbywa się w "escuela de baile Sofía Sánchez", avenida Vega Baja, 58, Rojales, Alicante. Lekcje odbywają się dwa razy w tygodniu po 60 minut. Dni i godziny do ustalenia. Cena kursu to 30€/miesiąc.
- Pokazy tańca irlandzkiego. Pokazy mogą łączyć się z animacją, czyli nauką podstawowego kroku tańca irlandzkiego.
- Warsztaty tańca irlandzkiego. Organizuję warsztaty dla początkujących oraz dla tych, którzy mieli styczność z tańcem irlandzkim.
Cena występów i warsztatów zależy od liczby uczestników, czasu trwania i odległości.
